екатерина асмус - помнишь ли ты монрепо (а. тяхти, пер. с фин. е.асмус)